17 octubre, 2011
Piedras del molino
Piedras del molino. Domingo 16 de octubre, 2011. San felipe. 14:44 horas.
Desués de ir al santuario de Sor Teresita de los andes, tomamos rumbo a San Felipe. Veinte minutos nos tomó llegar, y casi como una reacción innata me acordé de él. Lo imaginaba caminando por las calles con su presencia imposible de ignorar, abriendose paso entre la gente con su panza, asi como caminan Rodrigo y Javier.
El auto se metio por el costaso de la plaza, Libertador Bernardo O'Higgins se llamaba la calle, hasta llegar a Riquelme, y la ruleta del tiempo se hecho marcha atras. Riquelme 51, Familia Silva Smith. Grandes casas enfiladas a lo largo de la calle, con terrenos separados por muros de adobe. La casa estaba en arreglos, pero no impidio que pudiera imaginarlo como el padre que era, llegando a su higar luego del trabajo, siendo recibido por sus hijos, queriendo ver Los tres chiflados.
Seguimos nuestro rumbo, volviendo hasta la plaza, encaminandonos hacia el cerro. Llegamos hasta la Piedra del Molino, un restaurant antiguo, con decoracion estilo colonial, que quedaba en una esquina que separaba la calle en dos direcciones, y al frente estaba la Viña Mendoza. Javier contaba que solia visitar diho lugar. Dormian en uno de los cuartos que dan a la calle, junto a la puerta principal, e iban a almorzar a la Piedra del Molino. Lindos recuerdos, sin duda. Me hubiera gustado que mi abuela estuviera con nosotros en este momento.
Empanadas hechas en horno de barro, eran de pino y tenian pasas. Ya no las hacen asi hoy en dia, estab rica. Una vez comi,os, tomamos rumbo de nuevo hacia la plaza, notando entonces que la casona en la que él trabajaba en esos tiempos, es hoy el lugar de un Homecenter. Una pena, y una imagen mas para el recuerdo.
19 agosto, 2011
Snow Drop
30 mayo, 2011
We'll be back, very soon....
10 mayo, 2011
6 de Mayo
Tuve que esperar hasta el otro día, no había otra opción. Pero ese 6 de Mayo, fue más que expectacular, de solo saber que uno de mis sueños se iba a concretar, lloraba de felicidad. ¿Qué tal tu? (:
26 abril, 2011
Alondra.
Vive con sus padres y sus tres hermanos.
El día en que nació el destino se enfadó,
Y entre sábanas y sillas sus pies condenó.
Alondra no camina, no salta, no juega,
Alondra vive, viaja y sueña,
Alondra no ha puesto un pie en la acera,
Pero Alondra lee, escribe y enseña.
Alondra redacta historias que no vivió,
Y sus lápices adoran su emoción,
Por que Alondra obtuvo lo que el destino le arrebató,
Y entre prados de flores sus pies guió.
Alondra no quiere ni necesita caminar,
A través de sus libros aprendió a bailar.
16 abril, 2011
Jaime Silva.
Escuchar historias no es suficiente.
Sonrío al recordar tus fotos sobre el mueble
Con tu barba corta y punzante, sonriente
Irradiando alegría a través de tu mirada
Tan resistente que en el papel se mantiene
Y le enseña a tus nietos aquella esencia
Pura de tu alma.
Lenguas dicen qué tan divertido y bueno eras
Unías a la familia con lazos indestructibles
Y te preocupabas de hacerlos felices, hasta
Con el más mínimo detalle.
Fuiste un hermoso niño toda tu vida,
Porfiado, chacotero y encantador,
Nadie a tu alrededor se resistía a la risa
Y tenías el don de animar toda fiesta,
Tanto que aunque no estés tu humor se recuerda
Y tu presencia en alma nos alegra
Proporcionando así felicidad eterna.
Ahora tu cuerpo descansa en la tierra,
En aquel aposento de madera,
Rodeado de flores que plantamos para ti,
Las cuales se alimentan de tu energía,
De aquella energía pura,
Sincera y vividora.
Sé que estás aquí, mi ángel,
Siento tu alma cuidando la mía,
Y jugando con los ángeles
A las escondidas,
Por eso no me dejes nunca,
Jaime Silva.
03 marzo, 2011
Derechos de Traducción
Hola a todos. Esta semana no tengo un día fijo para publicar el siguiente capítulo de 'Una Mamá durmiente' mas sin embargo tengo toda la trama en mi cabeza y alguien ya la conoce XD
El post de hoy es, para hablar, como dice el titulo, 'los derechos de traducción'.
Hace un par de semanas,Yo, una chica francesa y otra estadounidense venimos notando que alguien traduce articulos de una cuenta privada (de la estadounidense en especifico) sin permiso. Se que a muchos no les interesa esto pero para mi si. Estos articulos como los llamo yo, son producto del esfuerzo de muchas horas de parte de uno. Muchos de ustedes no entienden mas que palabras sueltas del japones, algunos estudiamos por cuenta propia. Otros por la musica. Yo lo hago leyendo publicaciones de blog de mis artistas. El caso es que, si desean traducir algo, y esto lo digo para todos, no solo para los escritores de este blog, si no tambien para los lectores. Pidan permiso al traducir! si es una traduccion libre que el mismo autor autorice a publicar donde quieran de igual forma coloquen los creditos.
Se que no se puede luchar contra la marea, hasta ahora somos 3 los afectados. Se que hay mas por ahí, lo tengo claro.
Solo un consejo. Pongan. los. creditos. Y pregunten si es posible traducirlo y publicarlo.
Es todo lo que un traductor/escritor original pide. Valoren el esfuerzo de las otras personas (horas sin dormir, trabajos a medio terminar,etc) todo lo que hacemos es por ustedes, por los fans que no saben ni pizca de japones pero aun asi se emocionan como si hubieran leido la publicacion original.
En mi caso yo a veces no necesito pedir permiso, por que me he ganado el respeto del traductor original. Mas sin embargo el/ella sigue apareciendo en mis creditos. Y ustedes pueden hacer lo mismo si lo intentan.
^.^
01 marzo, 2011
D;
09 febrero, 2011
Bunraku Trailer 8D
Pues no sé cuándo habrá salido esto pero pensé en que sería mejor subirlo, pues leí esto por algún lado:
Keith Calder:
I hate that I have to spend a portion of my life telling YouTube that it's not cool to host bootlegs of my copyright protected material.
[Créditos a Gabba Camui por la información.]
La cosa es que salió el Trailer de Bunraku y de inmediato fue subido a Youtube por unas cuantas personas, y al parecer serán borrados muuy pronto, por eso lo subo aquí para que puedan apreciarlo cuando deseen 8D A menos que me cierren el blog por esto pero no creo que ocurra.
Now, everybody let's see GACKT! Enjoy ~ 8D
Espero les haya gustado y bueno, estará aquí el vídeo para quienes deseen verlo en otro momento xD
Y para quienes que quieran descargarlo y mantenerlo en su pc, pues aquí esta el link de Mediafire:
Lamento que tenga la ugly deficinión de YouTube pero... de ahí lo descargué xDDDDDDDD Ah, espero les sirva ~
Y bueno eso es todo por hoy amigos ;D
Nakumi Deshita~
PS.- Gabba, espero se haya pasado tu paranoia!! jaja va con cariño no te ofendas <3 (:
08 febrero, 2011
New Look ~
Bueno, se habrán dado cuenta de que hemos estado un poco inactivos últimamente... ¡Lo siento! La verdad es que me da PEREZA escribir, así que me dedico a estar toda la tarde tirándome las bolas que no tengo xD
Pero, ahora comenzaré a estar más pendiente del blog y ESPERO, que mis fieles colaboradoras también lo hagan, a excepción de Katrina que está leeeeeeeeeejos de vacaciones y sin net ¡Buuuh! :C
Como habrán visto también cambiamos la apariencia del blog, ¡Hyyyde! Again.
Y el logo se lo debemos a Lamu ¡Yaaaay! Si, ella lo hizo. Y bueno, espero les guste y lalala no tengo nada más que decir.
Cuídense mucho y LARGA VIDA AL YAOI!
Nakumi Deshita~
03 febrero, 2011
Relato: Terremoto Febrero 2010
27 de Febrero 3:33 A.M. Hora Local Viña del Mar, Chile
Estaba despierta recostada sobre mi cama en absoluta oscuridad tratando dormirme después del arduo día que tuve pero por alguna razón no lo lograba. Estando con la luz apagada, las cortinas, ventana y puerta cerrada no había ningún tipo de destello de luz en excepción de la parpadeante luz del módem de Internet que parpadeaba toda la noche pero ya no me provocaba problemas puesto me acostumbre a aquella luz hace meses. Tomé mi celular para ver la hora y noté su batería que estaba a punto de acabar, así que me levanté y enchufé el cargador a modo que pudiese cargar el celular y nuevamente me recosté sobre la cama, sin taparme puesto que hacia calor. Volví a hacer el intento de dormir pero por alguna extraña razón no podía.
27 de Febrero 3:34 A.M. Hora Local Viña del Mar, Chile
Sentí un extraño ruido que me hizo prestarle toda atención, intenté descubrir qué tipo de ruido era y qué lo provocaba, pero no lograba suponer lo que era y lo horrible que iba a ser descubrirlo. Cada milisegundo el ruido aumentaba su volumen e intensidad y sentía que estaba cada vez mas cerca de mi y en el momento en que lo sentí mas cerca fue cuando la estructura completa de mi casa comenzó a moverse abruptamente y el ruido aumentó multiplicando su volumen. A pesar del ruido sentí los pasos firmes y asertivos de mi madre acercarse a mi habitación y abrir la puerta con una rapidez que nunca divise en ella, luego de abrir la puerta de mi pieza escuche su voz ordenándome levantarme. Lentamente me puse en pie debido al fuerte movimiento que dificultaba mi faena y en cuanto pude mantenerme en pie sin caer dispuse de ponerme mi bata y caminar hasta la puerta de mi habitación, entonces escuché otra orden de mi madre prohibiéndome salir de mi habitación pues escuchó la ruptura de un vidrio dentro de la casa. Seguí su orden y me mantuve de pie justo donde estaba, bajo el marco de la puerta de mi habitación sujetándome de el fuertemente para no caer y sin sentir miedo alguno mantuve mi mente en un absoluto blanco pues sabia que perder la calma en un momento así podría ser desastroso, mas aun teniendo una hermana menor que se asusta fácil y que en ese momento ya lloraba despavorida tomada de la mano de mi madre. Frente a mi había un mueble de mi abuela que seguramente es tan viejo como ella, el cual tenia puertas, repisas y costados de vidrio. Este mueble, al que llamamos vitrina, se separaba al menos 15 cm. de la pared debido al extremo movimiento lo cual me hizo reaccionar a estirar mi débil brazo y sujetarlo fuertemente contra la pared evitando que perdiera estabilidad y cayera al suelo quebrándose los vidrios que para mi seria peligroso puesto no me di el tiempo de colocarme zapatos. Al otro lado de esta vitrina vi que estaba mi madre de pie en medio del pasillo, manteniendo a mi hermana en la puerta de su habitación y sujetando también la vitrina. Un par de segundos después vi a mi abuela salir de su habitación con una linterna en sus manos que fue de gran utilidad, debido a que el terremoto provoco un corte de luz. Estando ya las cuatro juntas (Pues en mi casa vivimos solo cuatro mujeres) el terremoto termino después de tres minutos y medio que se hacen eternos para quienes lo viven. Nos quedamos todas en la sala, hasta ese momento estábamos todas tranquilas a excepción de mi hermana y mi temple estaba absolutamente sereno y sin miedo alguno. El miedo comenzó a aparecer cuando comenzamos a hacer el intento de comunicarnos pero las líneas telefónicas estaban fuera de servicio y no pudimos comunicarnos con ningún familiar, entonces mis preocupaciones habían comenzado, ¿Cómo estará Javier, mi tío, que vive en un séptimo piso? ¿Cómo estará Cristóbal, mi primo de tres años? ¿Cómo estará Catalina, mi tía embarazada con cinco meses? ¿Cómo estará José, que vive en un décimo piso? Estas y miles de preocupaciones mas hicieron que mi estómago se estremeciera de susto. Nunca en mi vida había estado tan preocupada ni había vivido un terremoto. Estos fueron los tres minutos de mi vida que marcaron cada minuto que seguía después de ellos.
27 de Febrero 8:42 A.M. Hora Local Viña del Mar, Chile
Me encontraba sentada en un sillón, no había dormido nada en toda la noche, sentía un horrible escalofrío con cada réplica y las náuseas debido a los nervios comenzaban a aparecer y hacer de las suyas. Mi abuela estaba sentada frente a mi en otro sillón, con mi hermana sentada en su regazo y completamente abrazada y arropada con frazadas y numerosas mantas para abrigarle. El sistema eléctrico seguía cortado y no teníamos cómo comunicarnos con algún familiar, puesto a que los celulares se habían descargado de tanto hacer el intento de llamar. El único celular aún funcionando era el de mi abuela, que aún mantenía la batería suficiente para recibir una llamada, así que decidimos esperar aquella llamada, estábamos muy seguras que alguien lograría llamarnos en cualquier momento, pronto las líneas telefónicas volverían a funcionar y nos llamarían. Así fue, recuerdo muy bien el momento en que finalmente el celular comenzó a sonar y todas se abalanzaron a tomarlo y contestar, una vez mi abuela contestó le pedimos que pusiera el altavoz. Entonces, escuchamos la voz de mi tío mayor. “Mamá, mamá ¿Estás ahí?”. Qué felices estábamos en ese momento. Preguntó cómo estábamos, le dijimos que bien, preguntamos si sabía algo del resto de la familia y guardamos silencio al notar que comenzaba su discurso. “Mamá, no te preocupes. Llamé a mis hermanos están bien. Juan Pablo y Rodrigo como viven cerca están juntos ahora, con los niños y todo bien. También llamé a José Pedro, el novio de la Vale, está bien también, solo con su hermana pero bien. La Caty y yo estamos bien, tuvimos complicaciones para salir del edificio pero ahora estamos en la casa de mis suegros. ¿Tú has hablado con alguien? ¿No? Dime a quién quieres que llame y te aviso en un rato. Ya dale, chao hablamos luego.”. Esa fue la única llamada en todo el día, pero al menos quedamos con la tranquilidad de que nuestra pequeña familia estaba bien. Después de aquello, todas nos fuimos a dormir.
01 febrero, 2011
Hyde Gimiendo
Eso es todo por ahora, Nakumi Deshita~
27 enero, 2011
DRABBLES GAKUHAI (Traducción autorizada)
Los Drabbles a continuación fueron autorizados por su autora para ser traducidos por mi*-* A medida que vaya subiendo más drabbles los pondré aquí. Estos han sido los dos últimos. Enjoy!
Autora: Miku-chan
País: Indonesia
=============================================
Título: Marcas sospechosas
=============================================
Gackt acaba de regresar a casa de su largo día de la sesión de fotos de Nemuri Kyoshiro mientras que su amante le espera en su habitación. Saluda a su amante con un beso, pero como Gackt tenido un día agotador, quiere relajarse en su enorme bañera y, por supuesto, a Hyde como su amante no le importa unirse. Están sacando sus ropas cuando repentinamente Hyde nota algunas marcas en el cuerpo de Gackt.
"me estas engañando, Gacchan?"
Gackt, por supuesto, no sabe a lo que Hyde se refiere. "¿De qué estás hablando?". dice mientras continua sacándose los Jeans.
"No me mientas, Gacchan. Tienes marcas en su piel y no son mías!"
"¿Qué marca?", Pregunta un poco molesto dado que su amante lo acusara.
"Este .. este .. y este .. este .. y este .. y este .. esto.. Que demonios son demasiadas!", Hyde señalaba todos los lugares marcados en el cuerpo de su amante.
"Hyde, no seas tonto. Son mosquitos y no te voy a engañar con los chupasangres, ¿de acuerdo?"
[Final]
=============================================
Título: Él es mío
========================================
Hoy era el último día para la sesión de fotos de Nemuri. Gackt lanza un suspiro cuando ve a su amante acercarse al área. En realidad no le importaba si Hyde venía, pero no en esta situación.
"Vas a terminar?", Gackt le preguntó suspirando nuevamente.
"No, todavía no. Perdí el Sr. Smith. Si el te marca de nuevo voy a matarlo. Oh, mira, Gacchan, maté a la señora Smith y su hija también. Al Señor y la señora John y su hijo, el Sr. y la Sra. William y a sus hijas gemelas, y…"
"Hyde WTF??! Les has dado nombres a los mosquitos?"
"Bueno, tengo que saber quienes dejan marcas en ti. Porque eres mío, sólo mío"
Gackt decidió alejarse con otro suspiro.
[Final]
23 enero, 2011
X-Men: La Batalla Final
Morí de risa con eso xDDDDDDDDDDD!
21 enero, 2011
Duda Gramatical.
>Duda Gramatical<
Un maestro explicaba a su clase que los sustantivos tienen género y se denominan como Masculino y Femenino: La casa es Femenina, el Auto es Masculino.
En eso, un estudiante pregunta cómo se debe decir, ¿Computador o Computadora? En lugar de dar una respuesta, el maestro dividió la clase en dos grupos, varones por un lado y damas por el otro y les pidió que decidieran si la computadora o el computador debe ser masculino o femenino.
Le pidió a cada grupo que fundamentara su decisión en al menos 4 argumentos.
El grupo de los hombres que la computadora debe ser definitivamente del género femenino porque:
1.- Casi nadie entiende su lógica interna.
2.- El idioma nativo en que se comunican entre si es incomprensible para los demás.
3.- Incluso los errores más pequeños se guardan en memoria de largo plazo para su posible revisión mucho tiempo después.
4.- En cuando usted tenga una, se encontrará gastando al menos la mitad de su sueldo en accesorios para ella.
En cambio, el grupo de las mujeres concluyó que los computadores deben ser del género masculino porque:
1.- Para hacer algo con ellos, usted tiene que encenderlos.
2.- Ellos almacenan muchos datos, pero todavía no pueden pensar pos si mismos.
3.- Se supone que ayudan a resolver los problemas, pero la mayor parte del tiempo, son ellos el problema.
4.- Apenas usted tenga uno, comprenderá enseguida que, si hubiera esperado un poco más, podría haber conseguido otro mejor.
20 enero, 2011
M E M O R I E S
Dearly Beloved
19 enero, 2011
Arte de Amar: Coffee Break
18 enero, 2011
I'm Back ~
10 enero, 2011
Piano Duet
La melodía giraba sobre las teclas del piano
Ah! Nunca me di cuenta de lo mucho que me amaste
Y ahora... ya es demasiado tarde
En los dias de lluvia, siempre te acurrucabas a mi lado
Y cantabas mientras yo tocaba el piano
Las notas flotaban en el aire, tal como lo hacen hoy
Ah! Si estuvieras conmigo en este momento
Definitivamente sé que podría decírtelo
Pero no puedo alcanzarte allá en el cielo
Un día volveré a estar contigo
Y cuando ese día llegue, ¿Seré capaz de decirte lo que siento?
Ah! Nunca me di cuenta de lo mucho que me amaste
Por eso no pude decirte esto, pero...
Te lo agradezco
Te lo agradezco
-Próximamente Songfic.-





